Season 3
(2014)
Overview
Caplan and his team must end a war between two clans.
Cast
as Eddy Caplan
as Walter Morlighem
as Roxane Delgado
as Serge Lemoine
as Roland Vogel
as Gabriel Marceau
as Procureur de la République Vanderbeke
Episodes
Affliction 10.0
February 10, 2014
After his car blew up, Theo was taken to hospital in a critical state. Caplan and Morlighem go to Vogel's place, determ…
Our Funeral 10.0
February 10, 2014
Caplan and Morlighem have intercepted a truck from a company belonging to the Russians and uncover a major prostitution…
Odessa 10.0
February 17, 2014
With the death of Vissarionovitch – who ruled as 'boss of bosses' over several Russian-speaking mafia clans – a bloody …
Stoukatch 10.0
February 17, 2014
After an assassination attempt, Jordania is placed under police surveillance in hospital. His adversary, Pavlovitch, te…
Milk and Honey 10.0
February 24, 2014
The Pavlovitch clan organizes the kidnapping of Salomé and her son to force Jordania into the open. Jordania has no opt…
Prologue 10.0
February 24, 2014
Oriane has managed to work her way into Caplan’s group as an interpreter. She is bent on vengeance. Caplan has his gun …
Andreas 10.0
March 3, 2014
The Russians got the better of Jordania, who was killed in the course of the attack. But how did the maximum security s…
Between Earth and Hell 10.0
March 3, 2014
A change of allegiance leads to the arrest of Andréas. Despite their orders, Caplan and Morlighem continue to investiga…