Season 1 poster

Season 1

(2012)

Episodes

Episode 1 poster

Episode 1 0.0

September 24, 2012

When HEUNG WING meets up with the drug dealer, Senior Inspector WAI SAI-LOK comes to arrest them but HEUNG WING escapes…

Episode 2 poster

Episode 2 0.0

September 25, 2012

BING-LUNG sends HEUNG WING to the illegal clinic for treatments. SAI-LOK asks the new staff HEI-SUEN to inspect the mar…

Episode 3 poster

Episode 3 0.0

September 26, 2012

CHAN KIN returns home and is attacked by three masked men. In order to protect himself, CHAN KIN asks HO KWAI and the o…

Episode 4 poster

Episode 4 0.0

September 27, 2012

SAI-LOK asks HEI-SUEN to attend KWOK-TUNG’s mother’s birthday banquet together. HEI-SUEN is shocked to discover many ga…

Episode 5 poster

Episode 5 0.0

September 28, 2012

While KA-PIK is tailing after SAM-KAU and the others, TAK-TIM suddenly arrives and her plan is almost ruined. SAM-KAU d…

Episode 6 poster

Episode 6 0.0

October 1, 2012

CHI-SHING realizes that HOK-LAI has discovered that he is skipping his duty. HEUNG WING assures him that he will take t…

Episode 7 poster

Episode 7 0.0

October 2, 2012

HEI-SUEN apologizes to SAI-LOK for misunderstanding him. SAI-LOK asks HEI-SUEN to help giving the informer fees to KA-P…

Episode 8 poster

Episode 8 0.0

October 3, 2012

Reminded by the kindergarten principal, WING-TUNG realizes that she has been ignoring her son’s feelings and she apolog…

Episode 9 poster

Episode 9 0.0

October 4, 2012

SAI-LOK asks HEI-SUEN to keep an eye on Granny CHOI but HEI-SUEN carries out investigation on YAT-MING secretly. SAI-LO…

Episode 10 poster

Episode 10 0.0

October 5, 2012

SAI-LOK and HEI-SUEN return to the factory building for investigation. SAI-LOK discovers how CHI-FAI has escaped. WING-…

Episode 11 poster

Episode 11 0.0

October 8, 2012

SHUI-KI and SAI-WING are monitoring HEUNG WING’s team secretly. HEUNG WING brings his team to capture CHI-FAI but he di…

Episode 12 poster

Episode 12 0.0

October 9, 2012

SAI-LOK leaves a note to HEI-SUEN, asking her to help informing his boss that he will take a day off. The anniversary o…

Episode 13 poster

Episode 13 0.0

October 10, 2012

WING-TUNG carries out investigation at London Gold Investment Company by pretending to be a housewife. WING-TUNG tries …

Episode 14 poster

Episode 14 0.0

October 11, 2012

HOK-LAI and HEI-SUEN joins the Asia Shooting Competition together. They become the champions and HOK-LAI believes that …

Episode 15 poster

Episode 15 0.0

October 12, 2012

HOK-LAI asks HEI-SUEN to help selecting his father’s birthday gift. HOK-LAI’s mother even invites HEI-SUEN to join the …

Episode 16 poster

Episode 16 0.0

October 15, 2012

SAI-LOK and HEI-SUEN pretend to be the waiter and the waitress. However, the mad drug dealers suddenly grasp SAI-LOK an…

Episode 17 poster

Episode 17 0.0

October 16, 2012

WING-TUNG sneaks into WAN-YEE’s office at night to carry out investigation and WAN-YEE discovers her. HEUNG WING arrive…

Episode 18 poster

Episode 18 0.0

October 17, 2012

CHI-HUNG buys a flower shop for KA-PIK. A man suddenly comes to attack CHI-HUNG and KA-PIK beats the man with a glass b…

Episode 19 poster

Episode 19 0.0

October 18, 2012

CHI-SHING, YAU-FU and HO KWAI discover that HEUNG WING has lent them over 1 million dollars already. HEUNG WING reveals…

Episode 20 poster

Episode 20 0.0

October 19, 2012

SAI-LOK blames HOK-LAI for asking KA-PIK to be his snitch. HOK-LAI claims that he will assign a team to rescue KA-CHUN …

Episode 21 poster

Episode 21 0.0

October 22, 2012

SHUI-KI believes that SAM-KAU intended to kill KA-CHUN in the very beginning and he asks HOK-LAI not to be too guilty f…

Episode 22 poster

Episode 22 0.0

October 23, 2012

HEUNG WING meets up with AGENT to reveal that the police are suspecting them already. AGENT tells HO KWAI that HEUNG WI…

Episode 23 poster

Episode 23 0.0

October 24, 2012

HO KWAI warns the drug factory beforehand and the police fail to arrest anybody there. SAI-LOK suspects that HO KWAI ha…

Episode 24 poster

Episode 24 0.0

October 25, 2012

CHI-SHING and YAU-FU reveal to HO KWAI that SAI-LOK is carrying out investigation on dirty cops again. HO KWAI asks his…

Episode 25 poster

Episode 25 0.0

October 26, 2012

HO-WAI dies and KA-PIK takes over his drug trafficking business. SAI-LOK persuades KA-PIK to stop doing it but KA-PIK t…

Episode 26 poster

Episode 26 0.0

October 29, 2012

The police monitor KA-PIK's business closely. TAK-TIM plays tricks to facilitate their drug trafficking business and KA…

Episode 27 poster

Episode 27 0.0

October 30, 2012

SAI-LOK finally discovers KA-PIK’s tricks. When KA-PIK and TAK-TIM collect the drugs, the police arrive to capture them…

Episode 28 poster

Episode 28 0.0

October 31, 2012

KA-PIK meets SAI-LOK while visiting KA-CHUN's grave. HOK-LAI deliberately shows off his relationship with KA-PIK in fro…

Episode 29 poster

Episode 29 0.0

November 1, 2012

TAK-TIM resorts to drink in the pub. Afterwards, he decides to go to HOK-LAI's office and kill him. KA-PIK rushes to th…

Episode 30 poster

Episode 30 0.0

November 2, 2012

HOK-LAI ties KA-PIK up in the ambulance and he threatens SAI-LOK to go to the warehouse alone. HOK-LAI asks HEUNG WING …