Season 1
(1968)
Cast
as Joseph Torrence
as Émile le Roux
as Barbet
as Mademoiselle Berthe
Episodes
The Prisoner of Lagny 0.0
March 11, 1968
A young man brings Inspector Torrence a message he found in a bottle drifting on the Seine. It is a desperate call; an …
The Naked Man 0.0
March 18, 1968
The O Agency, whose exploits, which began last Monday, will be recounted in thirteen weekly episodes, was born in the i…
The Three Boats of the Calanque 0.0
March 25, 1968
The banker's mistress was murdered in broad daylight, in the open sea, in full sun, in the sight of three witnesses. Fo…
Émile's Cage 0.0
April 1, 1968
Agency O is commissioned by an insurance company to investigate a series of burglaries that the police attribute to a b…
Doctor Tant-Pis 0.0
April 8, 1968
Did Doctor Maupin poison Madame Goron? In any case, this is what his niece suspects, who calls on the O Agency. When th…
The Old Ladies' Club 0.0
April 15, 1968
A curious investigation is one entrusted to the O Agency. It is a question of finding the man who disguised himself as …
The Montigny Strangler 0.0
April 22, 1968
A series of tragic coincidences led the team of the O Agency to investigate in Montigny-sur-Long where, in two inns in…
The Little Florist of Deauville 0.0
April 29, 1968
Torrence has agreed to watch, in Deauville, the jewelry worn by Wanda Van Mollen, the young wife of a rich Dutch diamon…
Émile in Cannes 0.0
May 6, 1968
The O Agency finds itself in Cannes to help "Grandmother" find a seducer and thief of mink coats.
Arrest of the Musician 0.0
May 13, 1968
Much to the chagrin of the official police, members of the O Agency are crossing the legal line widely - and repeatedly…
The Old Man with the Mechanical Pencil 0.0
May 20, 1968
The team from the O Agency has been intercepting strange encrypted messages for a few days. They come to understand tha…
Metro Ticket 0.0
May 27, 1968
Shot by a gun, a client comes to die in the offices of the O Agency. He is a comfortable bourgeois from Saint Etienne w…
The Blackmail of Agency O 0.0
June 8, 1968
A leak occurred at the O Agency. What should at all costs remain secret fell on the ears of thugs who took advantage of…