as Leya Sodo / Sandy / Les Proumpfs / Hello Kiki / Petit Prince / Edouard Mama / Ariel / Mei / Pimprenelle / Alice / Hard E.T. / Ondine

as Dark Papy / Les Canards Jr.

as Les Canards Jr. / Muldor / Les Proumpfs / Papy Fougasse / Monsieur Man / Les Daltonne / Pedro / Lapin du Métro / Edouard / Porkypute / Ptiripou / Rouge Roger / Yu Gi Uno / Vegueta / Le Marchand de sable / James

as Froton / Wilson / Rose Roger

as Charles Lee

as Bleu Ranger / Jaune Roger / Misstrique

as Teleboubizes / Gora

as Nicolai / Elliot

as Sachatte / Grumpy Chat

as Yann Sodo / Lt. Dirty Gadget / Zizimir

as Chuck / Noir Ranger / Spouri / San Doku

as Grodébilix / Marius / Les Tortues Clodos

as Grocouac

as Scoully

as Les Canards Jr. / Aspégix / Gigi / Les Daltonne / Captain Olivio

as Sharon

as L'assistante sociale / M. Patatos / Les Proumpfs / Zebi

as Totogro