as Claire Hamelin

as Jacques Berthier

as Flavie Hamelin-Berthier

as Mathilde Hamelin-Berthier

as Nicolas Berthier

as Antoine Hamelin

as Christian Landrie

as Clovis Landrie

as Francine Blanchard

as Mélissa Choquette-Turcotte

as Nancy Grimard

as Laurie Berthier

as Bruce Martin-Murphy

as Karine Bellerose

as Félix Langevin