Season 1
(2012)
Cast
as Yuka Hanaki (voice)
as Saki Mizukoshi (voice)
as Rinko Tamaki (voice)
as Natsumi Aizawa (voice)
Episodes
Our 11th Summer Vacation 0.0
April 6, 2012
A few days before summer vacation, Natsumi Aizawa falls out with her friend, Saki Mizukoshi, when she decides to quit t…
Wishing Together 0.0
April 13, 2012
The day after they flew, Natsumi and Saki are still hostile towards each other. As Yuka and Rinko hang out at the rock …
Sometimes Girls Fly in Shimoda 0.0
April 20, 2012
Natsumi hears from her brother Daiki about what Yūsuke claimed to have seen. As Natsumi advises the others to be carefu…
Yuka at Full Speed 0.0
April 27, 2012
As Yuka learns that her cousin, Takashi Sano, who she has a crush on, has feelings for Saki, she unconsciously wishes s…
Summer Colds and Whales 0.0
May 4, 2012
After getting caught in the rain, Rinko ends up with a fever. With Rinko's parents going out for the day, Yuka cancels …
Natsumi Playing Doubles 0.0
May 11, 2012
At Natsumi has her hands full with tennis, studying and looking after Daiki whilst her mother's away, Yuka, Saki and Ri…
Rain and a Wish 0.0
May 18, 2012
As the town prepares for a festival, Natsumi is at odds with Yuka for not practising for a talent competition. As Natsu…
Down for Trips 0.0
May 25, 2012
As the girls debate going on a trip together before Saki moves, Natsumi suggests they go to Shimada. As the girls prepa…
Saki and the Sky on Her Trip 0.0
June 1, 2012
Upon arriving at their accomodation, the girls meet Chiharu Okiyama, the twin sister of the lifeguard from earlier, Koh…
A Typhoon, Ghosts, and Today's Memory 0.0
June 8, 2012
As the city receives a typhoon alert, the girls recall an incident when they explored a supposedly haunted hotel. With …
Give It a Shot! Tokyo Cinderella Tour 0.0
June 22, 2012
After a bout of training, the girls soon head to Tokyo for their idol audition, where they get some last minute practic…
The Endless Summer Vacation 0.0
June 29, 2012
The girls soon realize they have gone back to the beginning of the previous day, which Yuka sees as a second chance to …