Season 2
(2003)
Cast
as Commandant Victor Franklin
as Lieutenant Blanche Servet
as Brigadier Chef Alain Corboz
as le commissaire Bragance
as Capitaine Techouet
as Lieutenant Julien Leuwen
Episodes
The gang of cowards 0.0
February 28, 2003
A gang of thieves pass themselves off as police officers in order to take advantage of the gullibility of the elderly. …
On the dark side of chic 0.0
March 7, 2003
The party is at its height in the sumptuous apartment of a former government minister, when one of the guests takes a f…
Beyond the law 0.0
March 14, 2003
A customer in a nightclub doesn't appreciate the particularly high bill he is asked to pay. A gangster involved in orga…
Circus games 0.0
March 21, 2003
During a banal identity check, the police discover the photograph of a tortured teenager in the wallet of one of those …
Police trap 0.0
March 28, 2003
A complaint has been made against Viking, accused of having beaten up the father of a young racketeer. But his situatio…
E6 52min Modern-day slaves 0.0
April 4, 2003
A young Asian girl is knocked-over by a hit-and-run driver who leaves the scene after having called an ambulance. From …