Season 1 poster

Season 1

(2016)

Overview

Natsuki Subaru, an ordinary high school student, is on his way home from the convenience store when he finds himself transported to another world. As he's lost and confused in a new world where he doesn't even know left from right, the only person to reach out to him was a beautiful girl with silver hair. Determined to repay her somehow for saving him from his own despair, Subaru agrees to help the girl find something she's looking for.

Cast

Yusuke Kobayashi as Subaru Natsuki (voice)
Yusuke Kobayashi

as Subaru Natsuki (voice)

Rie Takahashi as Emilia (voice)
Rie Takahashi

as Emilia (voice)

Yumi Uchiyama as Puck (voice)
Yumi Uchiyama

as Puck (voice)

Chinatsu Akasaki as Felt (voice)
Chinatsu Akasaki

as Felt (voice)

Yuichi Nakamura as Reinhard Van Astrea (voice)
Yuichi Nakamura

as Reinhard Van Astrea (voice)

Inori Minase as Rem (voice)
Inori Minase

as Rem (voice)

Rie Murakawa as Ram (voice)
Rie Murakawa

as Ram (voice)

Takehito Koyasu as Roswaal L. Mathers (voice)
Takehito Koyasu

as Roswaal L. Mathers (voice)

Satomi Arai as Beatrice (voice)
Satomi Arai

as Beatrice (voice)

Kohei Amasaki as Otto Suwen (voice)
Kohei Amasaki

as Otto Suwen (voice)

Nobuhiko Okamoto as Garfiel Tinsel (voice)
Nobuhiko Okamoto

as Garfiel Tinsel (voice)

Kaori Nazuka as Frederica Baumann (voice)
Kaori Nazuka

as Frederica Baumann (voice)

Aimi Tanaka as Lewes Meyer (voice)
Aimi Tanaka

as Lewes Meyer (voice)

Maaya Sakamoto as Echidna (voice)
Maaya Sakamoto

as Echidna (voice)

Marika Kouno as Petra Leyte (voice)
Marika Kouno

as Petra Leyte (voice)

Episodes

The End of the Beginning and the Beginning of the End poster

The End of the Beginning and the Beginning of the End 7.9

April 4, 2016

Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by t…

Reunion with the Witch poster

Reunion with the Witch 7.8

April 11, 2016

After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks t…

Starting Life from Zero in Another World poster

Starting Life from Zero in Another World 8.3

April 18, 2016

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house… but Satel…

The Happy Roswaal Mansion Family poster

The Happy Roswaal Mansion Family 7.4

April 25, 2016

After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom…

The Morning of Our Promise Is Still Distant poster

The Morning of Our Promise Is Still Distant 8.6

May 2, 2016

Subaru now lives and works in Roswaal’s mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a dat…

The Sound of Chains poster

The Sound of Chains 8.1

May 9, 2016

Subaru’s first day at the Roswaal mansion begins for the third time. The first time, he grew weak and died of unknown r…

Natsuki Subaru’s Restart poster

Natsuki Subaru’s Restart 8.2

May 16, 2016

Standing before Subaru is someone he never expected. The truth of the attacker’s identity leaves him bewildered, and he…

I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying poster

I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying 8.0

May 23, 2016

Subaru’s first day in Roswaal’s mansion begins for the fifth time. Determined to save everyone this time, he makes it a…

The Meaning of Courage poster

The Meaning of Courage 8.5

May 30, 2016

The scattered pieces of the puzzle finally come together, and Subaru realizes for certain that the shaman who cursed hi…

Fanatical Methods Like a Demon poster

Fanatical Methods Like a Demon 8.2

June 6, 2016

Subaru risked his life to save the children from a pack of Ulgarm, but he was so powerfully cursed that there could be …

Rem poster

Rem 8.3

June 13, 2016

Knocked unconscious by Subaru’s attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget… a sin …

Return to the Capital poster

Return to the Capital 8.1

June 20, 2016

At the order of the council of elders that manages Lugunica in the king’s absence, Wilhelm and Felix visit Roswaal’s ma…

Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru poster

Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru 7.7

June 27, 2016

As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the …

The Sickness Called Despair poster

The Sickness Called Despair 8.0

July 4, 2016

“I just wanted to protect her. That feeling wasn’t a lie. Where did I go wrong?” Rejected by the one who meant more to …

The Outside of Madness poster

The Outside of Madness 8.7

July 11, 2016

Upon returning to Roswaal’s mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wan…

The Greed of a Pig poster

The Greed of a Pig 8.1

July 18, 2016

Subaru wakes up in front of the appa shop once again. Feeling boxed in on all sides due to his own lack of power to cha…

Disgrace in the Extreme poster

Disgrace in the Extreme 8.3

July 25, 2016

A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening b…

From Zero poster

From Zero 8.1

August 1, 2016

Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off …

Battle Against the White Whale poster

Battle Against the White Whale 8.2

August 8, 2016

To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for C…

Wilhelm van Astrea poster

Wilhelm van Astrea 8.1

August 15, 2016

Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch’s heart, as well as Ana…

A Wager That Defies Despair poster

A Wager That Defies Despair 8.4

August 22, 2016

Subaru and Rem are at a loss for words. The battle against the White Whale, which seemed to be going in their favor thr…

A Flash of Sloth poster

A Flash of Sloth 8.3

August 29, 2016

With the battle against the White Whale now over, the mercenary force setting up the blockade of the road comes back, J…

Nefarious Sloth poster

Nefarious Sloth 8.4

September 5, 2016

The group is making its way in the Mathers domain when suddenly everyone but Subaru disappears and a strange, suffocati…

The Self-Proclaimed Knight and the Greatest Knight poster

The Self-Proclaimed Knight and the Greatest Knight 8.3

September 12, 2016

Subaru devises a new plan to correct the mistake of the blank letter sent to the manor, encourage the evacuation of the…

That’s All This Story Is About poster

That’s All This Story Is About 8.4

September 19, 2016

Emilia is hurriedly ushered to the capital along with the villagers under the orders of a mysterious benefactor while e…

Each One's Promise poster

Each One's Promise 9.0

July 8, 2020

Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the scheme…

The Next Location poster

The Next Location 9.0

July 15, 2020

After concluding their talks with Crusch, Subaru and Emilia return to the village of Arlam, intending to report to Rosw…

The Long-Awaited Reunion poster

The Long-Awaited Reunion 8.0

July 22, 2020

On the way to the Sanctuary, Subaru unwittingly finds himself invited to a witch’s tea party, where the hostess introdu…

Parent and Child poster

Parent and Child 7.0

July 29, 2020

It’s supposed to be his own room, a place he’s supposed to be used to seeing, but Subaru can’t shake the feeling that s…

A Step Forward poster

A Step Forward 8.0

August 5, 2020

Having reached a place he can’t return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do t…

The Maiden's Gospel poster

The Maiden's Gospel 8.0

August 12, 2020

After dying to Elsa’s blade in Roswaal’s mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after…

Friend poster

Friend 9.0

August 19, 2020

Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead…

The Value of Life poster

The Value of Life 8.0

August 26, 2020

Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can’t leave the graveyard while Emi…

Love Love Love Love Love Love You poster

Love Love Love Love Love Love You 8.0

September 2, 2020

After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next…

I Know Hell poster

I Know Hell 4.5

September 9, 2020

Subaru exits the graveyard to find the surroundings engulfed in deep black shadows. With the sudden appearance of the W…

The Taste of Death poster

The Taste of Death 8.0

September 16, 2020

Subaru heads to Roswaal’s mansion in hopes of finding out what’s going on there and how he can fix it. He has Frederica…

The Witches’ Tea Party poster

The Witches’ Tea Party 9.0

September 23, 2020

Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but …

The Sounds That Make You Want to Cry poster

The Sounds That Make You Want to Cry 8.0

September 30, 2020

Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels…

Straight Bet poster

Straight Bet 7.0

January 6, 2021

Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal’s mansion and the village of Arlam. After being told …

Otto Suwen / A Reason to Believe poster

Otto Suwen / A Reason to Believe 8.0

January 13, 2021

Having been born with the “soul of language” divine protection that allows him to converse with non-human creatures, Ot…

Nobody Can Lift a Quain Stone Alone poster

Nobody Can Lift a Quain Stone Alone 8.0

January 20, 2021

The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck’s disappearance. C…

A Journey Through Memories poster

A Journey Through Memories 8.0

January 27, 2021

As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna sn…

The Day Betelgeuse Laughed poster

The Day Betelgeuse Laughed 7.0

February 3, 2021

Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a set…

The Permafrost of Elior Forest poster

The Permafrost of Elior Forest 8.0

February 10, 2021

Pandora, the Witch of Vanity, stands before Geuse and Fortuna. They both face her with all the strength they have. Mean…

The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End poster

The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End 7.0

February 17, 2021

When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casu…

Reunion of Roars poster

Reunion of Roars 7.0

February 24, 2021

Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he h…

Happiness Reflected on the Water's Surface poster

Happiness Reflected on the Water's Surface 7.0

March 3, 2021

Frederica is gradually backed into a corner by Elsa’s attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on…

Love Me Down to My Blood and Guts poster

Love Me Down to My Blood and Guts 9.0

March 10, 2021

After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and P…

Choose Me poster

Choose Me 8.0

March 17, 2021

After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. T…

Offbeat Steps Under the Moonlight poster

Offbeat Steps Under the Moonlight 9.5

March 24, 2021

The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer…

Theatrical Malice poster

Theatrical Malice 8.2

October 2, 2024

A year has passed since the battle at the Sanctuary, and Subaru has been spending fulfilling days united with Emilia's …

A Showdown of Fire and Ice poster

A Showdown of Fire and Ice 10.0

October 9, 2024

Subaru desperately tries to fend off the attack from Sin Archbishop Sirius. But then, other Archbishops appear...

Gorgeous Tiger poster

Gorgeous Tiger 0.0

October 16, 2024

After the incident in the main square, Priestella has fallen into chaos and Emilia has been kidnapped. Now it's up to S…

Operation: Take Back the Government Office poster

Operation: Take Back the Government Office 0.0

October 23, 2024

Subaru and his comrades find themselves in a dire situation after the city was taken over by the Sin Archbishops. Now, …

A Dark Torrent poster

A Dark Torrent 0.0

October 30, 2024

The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited …

Episode 56 poster

Episode 56 0.0

November 6, 2024

Episode 57 poster

Episode 57 0.0

November 13, 2024

Episode 58 poster

Episode 58 0.0

November 20, 2024

Episode 59 poster

Episode 59 0.0

February 5, 2025

Episode 60 poster

Episode 60 0.0

February 12, 2025

Episode 61 poster

Episode 61 0.0

February 19, 2025

Episode 62 poster

Episode 62 0.0

February 26, 2025

Episode 63 poster

Episode 63 0.0

March 5, 2025

Episode 64 poster

Episode 64 0.0

March 12, 2025

Episode 65 poster

Episode 65 0.0

March 19, 2025

Episode 66 poster

Episode 66 0.0

March 26, 2025