Season 1
(1995)
Cast
as Simba cucciolo (voice)
as Simba adulto (voice)
as Bimbo cucciolo (voice)
as Bimbo adulto (voice)
as Madre di Simba (voice)
as Rana (voice)
as Shere Khan (voice)
as Jena (voice)
as Thin (voice)
as Winner (voice)
as XL (voice)
as Ratmouse (voice)
as Kaa (voice)
as Re delle aquile (voice)
as Narratrice (voice)
Episodes
The Lion King 1.0
August 1, 1995
The lion king is killed in front of his cubs by assassins for the fault of Shere Khan, the tiger who wants to usurp his…
Hunger 0.0
August 8, 1995
Simba tries to catch a rabbit, but his tender age and lack of hunting skills cause him to fail miserably. Buckshot tell…
The Sixth Sense 0.0
August 15, 1995
Bagheera takes it upon himself to teach Simba how to hunt. The lion cub puts all his heart into the lessons. He then se…
Unity is Strength 0.0
Invalid Date
Simba and Buckshot are wandering through the jungle when the lion cub suddenly falls into a trap set by poachers. In th…
Shipwreck (Freedom) 0.0
Invalid Date
Three new animals join the jungle community - two mice and a white puppy, who Simba and Buckshot encounter during one o…
Simba's Star Gift 0.0
Invalid Date
Simba and his friends venture into the jungle in search of Toy's ball that fell into the pond. During their search, the…
Bimbo and Arbor 0.0
Invalid Date
Buckshot (Bimbo in the original - his Italian name is used in the episode title despite the dub using his dub name) is …
The Celebration 0.0
Invalid Date
All the animals of the jungle and the forest organize a large party and concert in Simba and Buckshot's honor in order …
Metamorphosis 0.0
Invalid Date
Simba is exploring the jungle in search of new plants and animals, when he suddenly comes across a number of caterpilla…
The Rain's Monster 0.0
Invalid Date
The forest is hit by a hurricane, and the ensuing damage is disastrous. Simba and Buckshot are almost washed away by a …
Augustine's Discovery 0.0
Invalid Date
After working all night, Augustine looks out his front door and sees it is daytime. While Buckshot and Simba talk to Au…
Soccer 0.0
Invalid Date
Toy invites Simba and the others to learn the game of soccer. They run, play, and head the ball. At one point, Simba ki…
Wild Red Dogs 0.0
Invalid Date
Simba, Buckshot and Mamma Wolf's cubs are playing when they are suddenly attacked by a fearsome pack of red dogs.
The Eagle King 0.0
Invalid Date
Simba and Buckshot yearn to visit their birthplaces. They know that before venturing forth on any journey, they will ha…
Forest Fire 0.0
Invalid Date
A fire sweeps through the jungle and all the animals join forces to fight the flames.
The Cobra 0.0
Invalid Date
A white cobra terrifies the jungle animals by spitting fire and destroying everything in its path. Simba intervenes and…
The Wise Turtle 0.0
Invalid Date
During one of their reconnaissance romps through the jungle, Simba and Buckshot bump into their friend Omen the Crocodi…
Augustine's Glasses 0.0
Invalid Date
Augustine loses his glasses and the monkeys snatch them.
The Old Lion's Territory 0.0
Invalid Date
Because of the shortage of game in his territory, Bagheera has a hard time feeding his family and his hungry cubs are a…
Insecticide 0.0
Invalid Date
While Simba and Baloo are fishing, Thin and XL spot a box floating by and immediately think 'treasure'. In fact, the bo…
Kaa Changes His Spots 0.0
Invalid Date
Simba finds a snakeskin necktie, puts it on, and then goes around everyone if they know what it is. Worried about the d…
The Enchanted Valley 0.0
Invalid Date
Toy is so annoyed that it's pouring rain that he gets into an argument with Cicci. When Simba and Buckshot step in to r…
Swimming Lessons 0.0
Invalid Date
Kaa takes Simba, Buckshot, Toy, Thin, and XL down to the river for a swimming lesson. But the current turns out to be s…
Survival Camp 0.0
Invalid Date
Bagheera and Baloo continue to give Simba, Buckshot, Toy, Thin, and XL jungle survival lessons, showing them what dange…
Destiny 0.0
Invalid Date
Simba possesses the power of the Great Bear, but this is not enough to allow him to ascend to his father's throne. He m…
Torpedo Fish 0.0
Invalid Date
The day of departure draws closer and Simba becomes increasingly more pensive. He has to return to the savannah to rega…
The Jungle's Friends 0.0
Invalid Date
Baloo's gluttony gets him into trouble. While trying to steal honey from the bees, he is attacked by the entire ferocio…
The Magic Mantle 0.0
Invalid Date
Simba and his loyal friends decide to leave for the jungle, but before he sets out, the Queen of Ants sends him a messa…
The Forgotten Time's Valley 0.0
Invalid Date
Simba and his friends take refuge in a cave, but find themselves trapped by Shere Khan, who waits outside for them. Luc…
The Abandoned Puppy 0.0
Invalid Date
Simba and his friends continue to wander through the forgotten valley, overcoming danger after danger: earthquakes, eru…
The Nile 0.0
Invalid Date
After overcoming countless hazards, including crossing the desert, Simba and his friends finally reach Africa. Along th…
Ancient Treasure 0.0
Invalid Date
After crossing the desert, Simba and his army reach the banks of the River Nile in Egypt. Thin and XL encounter a deser…
The Assault 0.0
Invalid Date
Simba and his army continue their march along the Nile River. At a certain point, Kaa notices they have not seen a sing…
The Duel 0.0
Invalid Date
Simba and his friends are exhausted after the hard battle against Shere Khan, whose forces are also in dire straits. Th…
Traitors (Treason) 0.0
Invalid Date
Simba and his army continue their march towards Kilimanjaro, aware that Shere Khan and his forces are ready to do anyth…
The Blackmail 0.0
Invalid Date
As always, Simba is in the front line, protected by his loyal friends who do everything they can to stop him sticking h…
The Ambush 0.0
Invalid Date
To reach the African Savannah, Simba has to pass through a long, narrow gorge, the ideal spot for an ambush. As expecte…
Love at the First Sight 0.0
Invalid Date
Shere Khan decides to call off his offensive in order to reorganize his troops and draw up a new plan against Simba, wh…
Dangerous Passage 0.0
Invalid Date
After several days' march across the savannah, our friends reach the shores of Lake Victoria, where they stop to rest, …
The Meeting 0.0
Invalid Date
Events seem to be working against Simba and Farna. Once again, just when it looks as though the two young lovebird lion…
The Usurper 0.0
Invalid Date
After numerous changes of fortune, the opposing forces finally reach Mount Kilimanjaro, and Shere Khan is still convinc…
The Terrible Duel 0.0
Invalid Date
Simba reaches Tanzania in the shadow of Mount Kilimanjaro. The time has come to defeat Shere Khan and avenge his father…
The Crowning 0.0
Invalid Date
Simba is crowned in the crystal cave on top of Kilimanjaro and sits upon the throne of his ancestors. In the meantime, …
The Gladness 0.0
Invalid Date
Now, King Simba can relax and turn his mind to more pleasant things, like marrying Princess Farna. All the animals in t…
The Return 0.0
Invalid Date
It's time to say goodbye. Bagheera, Baloo, Ludwig and Kaa have decided to return to the jungle, and Buckshot wants to g…
The Black Forest 0.0
Invalid Date
In the waters of the magic lake, Simba witnesses how Buckshot is doing as he seeks to reclaim the throne of the Black F…
The Festivity in the Jungle 0.0
Invalid Date
Simba's friends are given a lukewarm reception on their return to the jungle. Baloo and Lightning try to sweeten their …
The Sacred Cave's Treasure 0.0
Invalid Date
Simba lives in a magnificent, sparkling cavern on Mount Kilimanjaro made up of crystals that glitter in the sunlight. I…
Berdan: A Name to Worry 0.0
Invalid Date
Simba and Farna live in peace and harmony with their two cubs in the white crystal cave on Mount Kilimanjaro. Arbor dro…
Blue Ribbon in the Black Forest 0.0
Invalid Date
Simba and Farna check in the magic pool to find out where Buckshot lives, and see a small snow-covered valley in the no…
The Prophecy 0.0
Invalid Date
Simba takes his two cubs, Junior and Light, to see an old lioness who has magic powers. The lioness confers the powers …
The Medallion Secret 0.0
Invalid Date
While travelling with the King of Eagles, Thin and XL suddenly find themselves in the jungle, where they meet Ludwig, w…