Season 1
(1998)
Cast
as Sophie de Réan (voix)
as Kelly Marot (voix)
as Lucie / Madame Chéneau (voix)
as Léon de Rugès / Mina (voix)
as Paul d'Aubert (voix)
as Camille de Fleurville (voix)
as Élisa (voix)
as Jean de Rugès (voix)
Episodes
The Candied Fruits 0.0
December 21, 1998
At the Castle of Rean, Sophie is thrilled to receive the beautiful doll her father has sent her from Paris. While bicke…
The Birthday 0.0
December 22, 1998
It is Sophies's seventh birthday. She has always dreamt of becoming as beautiful as her mother, so she decides to trim …
The Sewing Box 0.0
December 23, 1998
Mr de Rean sends his wife a beautiful sewing box. He asks that it be given to Sophie only if she is well behaved. Sophi…
The Doll's Funeral 0.0
December 24, 1998
Sophie decides to organise an event to commemorate the death of her irrevocably damaged doll. The children organise a p…
The Donkey 0.0
December 25, 1998
Sophie wants a donkey so badly that she manages to convince her mother to let her have one. Sophie plays with her new d…
Sophie And The Animals 0.0
December 26, 1998
There is a wolf on the loose around the castle. When Sophie sneaks off to taste the strawberries, she is attacked. Than…
The Departure 0.0
December 28, 1998
Paul and Sophie's families have to go back to America to sort out an inheritance from a railway tycoon named Mr Fichini…
The Wreck 0.0
December 29, 1998
Mr de Rean joins the families on their trip. They arrive at Le Havre Harbour after an amusing train journey. On the shi…
Louisiana 0.0
December 30, 1998
Adrift in a life-raft in the middle of the ocean, Sophie and her father are eventually rescuesd by a Spanish frigate. C…
The Cruel Stepmother 0.0
December 31, 1998
Fedora Fichini organises a splendid party to celebrate her marriage to Mr de Rean. Sophie prefers to stay with Jim and …
Return to France 0.0
January 1, 1999
Mrs de Rosbourg and her daughter Marguerite are invited to Mrs de Fleurville's home following a serious coach accident …
The Flowers 0.0
January 2, 1999
Sophie is reunited with her friends Camille and Madeleine and their mother. She is given a warm welcome. Fedora makes e…
The Stolen Pears 0.0
February 11, 1999
Sophie decides to save the hedgehogs, soon to be drowned by Fleurville's caretaker. She falls into the pond, pulling Ma…
The Stolen Syrup 0.0
February 12, 1999
When the girls and their mothers visit the Castle of Rean, Sophie tells them that she is starving and dying of thirst, …
The Penance Cabinet 0.0
February 15, 1999
Sophie is happy in Fleurville. She can eat as much as she wants but she does so to the point where she is sick. She has…
A Winter In Paris 0.0
February 16, 1999
Lucie, Sophie's former maid, comes to visit. Sophie confides in her, telling her things about her mother and her early …
The Redbreast 0.0
February 18, 1999
The coach bringing them back from Paris has an accident. Sophie and Camille are obliged to spend the night at a blacksm…
The Lecomtes 0.0
February 19, 1999
Sophie is happy. He stepmother has remarried in Italy and leaves her with Mrs de Fleurville until further notice. While…
Lost In The Woods 0.0
February 22, 1999
Sophie wants to be as generous as Mrs de Fleurville and Mrs de Rosbourg. She convinces Marguerite to go with her and vi…
The Cousins 0.0
February 23, 1999
The little girls are not allowed to see Camille, who has smallpox. During the night, Sophie breaks the rule and and goe…
The Hollow Tree 0.0
February 25, 1999
Leon challenges Sophie, Marguerite and Madeleine to build a hut. The three girls want to catch Leon out and manage to q…
The Islands 0.0
February 26, 1999
Paul and Captain de Rosbourg may be alive! Marguerite and Sophie never stop talking about the wreck, he survivors, Amer…
Paul's Return 0.0
March 1, 1999
Paul and Mr de Rosbourg are in a coach, racing towards Fleurville. Mr de Rosbourg is impatient. Paul is worried that hi…
The Chinese Lanterns 0.0
March 2, 1999
The children are intruiged by the story of Paul's adventures. Leon is jealous and tries to hurt Sophie and Paul by tell…
The Ghosts 0.0
March 4, 1999
Mrs de Fleurville and Mr de Ruges are going to Paris is order to become Sophie's official guardians. This will only be …
The Weddings 0.0
March 5, 1999
Sophie is walking in the park when she spots Fedora's coach. Terrified, she runs to take refuge at Fleurville. Mr de Ru…