Season 1
(1980)
Cast
Episodes
Vacation 10.0
June 15, 1980
At the invitation of Pisti Hufnagel, the Mezga's and Maris neighbour leave for Sydney, Australia. A happy arrival will …
The land of fortune 10.0
June 22, 1980
The Mezga's and Maris neighbour do not have any money left so they have to look for job to support themselves until t…
On the top of the ice 8.0
June 29, 1980
The Mega's and Maris neighbour are sailed in the South Pole instead of sunny Florida on a freight ship. They are hoste…
The uninhabited island 4.0
July 6, 1980
Although they escape from the South Pole, the poy transporters are unloaded on an uninhabited island at the behest of t…
From one bucket into another 4.0
July 13, 1980
As a result of the volcanic eruption, the island sinks, but on a small reef island, Mezga’s and Maris neighbour eventua…
The captain with glass-eye 8.0
July 20, 1980
Mezga's and Maris neighbour are taken captive by the mafia in South America and ransom is needed for them. Maybe Pisti …
In the net of Humpack Bill 8.0
July 27, 1980
Paula and Kriszta have no idea that they enjoy the hospitality of a mafia leader, Humpback Bill, in the States. Meanwhi…
One million dollars 8.0
August 3, 1980
Paula and Kriszta go back to free Geza and Aladar with the $ 1 million. The money, of course, didn’t come from Pisti Hu…
Buried alive 8.0
August 10, 1980
Geza Mezga and his son, Aladar, escape from the shooting location with a hot air balloon, so the big meeting is missed.…
A bad move 2.0
August 17, 1980
Geza Mezga and Aladar disappear with the hot air balloon in India, where they are captured by the Great Miracle Worker …
The black gold 8.0
August 24, 1980
Celebrated as a hero, the Mezga's, led by Maris neighbour, holds a press conference on the exposed terrorist organisati…
False friends 8.0
August 31, 1980
Pisti Hufnagel persuades them again and steals the plane so Mezga's and Maris are left alone in the desert. Help arrive…
Finally at home 8.0
September 7, 1980
From the police reward money, Mezga's and Maris neighbour spend a pleasant time on the French Riviera in Nice. Géza wan…