Season 1
(2001)
Cast
as Samantha "Sam" / Mandy (english voice)
as Clover (english voice)
as Alexandra "Alex" (english voice)
as Jerry (english voice)
as Samantha « Sam » Simpson / Gaby Simpson (french voice)
as Clover Ewing / Stella Ewing (french voice)
as Alexandra « Alex » Vasquez / Carmen Vasquez / Mandy (voice)
as Jerry Lewis / Terence « Terry » Lewis (french voice)
Episodes
A Thing for Musicians 0.0
November 3, 2001
Musician Ricky Mathis becomes an overnight sensation thanks to his song "Rock Legend." When his music causes his fans t…
The New Jerry 0.0
November 4, 2001
The girls arrive at WOOHP to find that Jerry has retired. In his place is Mac Smit -- a handsome, charismatic, intellig…
Get Away 0.0
November 10, 2001
The girls' Hawaiian vacation is interrupted by a madman threatening to make volcanoes erupt all over the world. In the …
Stuck in the Middle Ages with You 10.0
November 17, 2001
Research Lab Scientists are being kidnapped into the middle-ages. In a B- story, Clover really wants to win the Hallowe…
Child's Play 7.0
December 1, 2001
An evil toymaker is creating mind-controlling toys that make adults act like children. In A-B Story, Clover want's to d…
The Eraser 0.0
December 8, 2001
The brains of the world's top scientists are being sucked dry by strange creatures from the ocean controlled by a forme…
The Fugitives 0.0
December 15, 2001
The girls become fugitives when they are duplicated by an evil genius who uses their clones to rob banks. In A-B Story,…
Abductions 0.0
January 5, 2002
A man is abducting the world's most intelligent people so that he can transfer their abilities into his son's brain. Al…
Model Citizens 0.0
January 12, 2002
The head of a modeling agency is stealing people's body parts to give her models perfect bodies. In A-B Story, Clover w…
Spy Gladiators 0.0
January 19, 2002
The girls compete in a reality game show to find out why the contestants are disappearing. Alex becomes aggravated with…
Silicon Valley Girls 0.0
January 26, 2002
A computer geek turns his mega-computer against those who have wronged him. It’s up to the spies to stop the computer b…
Queen for a Day 0.0
February 9, 2002
The girls travel to the African Nation of Lyrobia to investigate a strange kidnapping attempt against that country’s Qu…
Shrinking 0.0
March 2, 2002
A villain with a Napoleonic complex uses his shrinking machine to bring the world down to size. B-story: Affected by th…
Aliens 5.0
March 9, 2002
The spies investigate alien abductions and a secret organization called GOOPER. In the b-story, Alex prepares for her d…
Wild Style 0.0
March 16, 2002
The cruise ship Juliet disappears in the Mediterranean Sea. Our heroines investigate and find out that the passengers, …
Black Widows 0.0
March 23, 2002
The girls investigate the disappearance of the California State Cheerleading Champions, The Honeybees. They have to dea…
Spies Vs. Spies 0.0
March 30, 2002
The spies are replaced by a trio of former spies who have come out of “retirement.” But Clover, Sam and Alex soon find …
Evil Boyfriend 0.0
April 6, 2002
Sam falls for a seemingly nice boy at school, only to find out that he is using her to steal a top secret invisibility …
Game Girls 0.0
April 20, 2002
A villain invents a device which literally captures extreme sports stars and places them into an extreme video game. B-…
A Spy Is Born (1) 0.0
May 4, 2002
The spies battle a villain who has abducted the top movie stars of the world to use them in his insanely realistic and …
Passion Patties 0.0
May 11, 2002
A sinister cookie manufacturer creates a highly addictive cookie which makes all who eat it severely fat. B-story: Clov…
Soul Collector 0.0
May 18, 2002
A villain is stealing kids youth using a gem to make himself and his cronies immortal. In a B-Plot, Sam enters a Youth …
Malled 0.0
May 25, 2002
Shoppers are being abducted from a chain of stores in malls all over the world and brainwashed into becoming anti-mall …
Do You Believe in Magic? 0.0
June 1, 2002
A magician, believed to be dead, goes on a spree of thefts, using his magic tricks.Our girls find that there's more tha…
Ice Man Cometh 0.0
June 8, 2002
A madman plans to wipe out the evils of civilization by destroying it with a new Ice Age.
Man or Machine 0.0
June 15, 2002
A disgruntled scientist is kidnapping world leaders and replacing them with animatronic robots who then ruin national l…